tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Rechtshandlungen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Rechtshandlung <-, -en> SOST f DIR

Esempi per Rechtshandlungen

Widerruf von Rechtshandlungen
revocación de un acto jurídico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Recht geht es stets nur um solche Rechtshandlungen, deren Auswirkungen auch andere Rechtssubjekte als den Handelnden betreffen können.
de.wikipedia.org
Um die Gesamtheit der Insolvenzgläubiger vor dieser Gefahr zu schützen, erlaubt das Gesetz, unter bestimmten Umständen Rechtshandlungen für unwirksam zu erklären.
de.wikipedia.org
Der Saal diente festlichen Anlässen wie Empfängen, Festen, Tanz- und Musikveranstaltungen sowie Versammlungen anlässlich von Rechtshandlungen wie Beratungen und Zeremonien.
de.wikipedia.org
Dabei spricht das Gesetz jedoch nicht von Stornierung, sondern verlangt besondere Rechtshandlungen.
de.wikipedia.org
Werden Rechtshandlungen durch Gesetze untersagt, muss die Rechtsfolge einer Gesetzesumgehung mit der Rechtsfolge der umgangenen Norm übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Rechtshandlungen des Schuldners über sein Vermögen sind dadurch unwirksam.
de.wikipedia.org
Ein Patriarch benötigt teilweise die Bestätigung seiner Rechtshandlungen durch den Papst.
de.wikipedia.org
Diese Theorie hat zur Folge, dass einige von der Rechtsordnung missbilligte Rechtshandlungen nicht strafbar sind.
de.wikipedia.org
Bei den betreffenden Rechtshandlungen kann es sich um Vermögenverschiebungen, aber auch um Deckungsgeschäfte handeln.
de.wikipedia.org
Handlungsbevollmächtigte und Prokuristen dürfen ihre Geschäfte und Rechtshandlungen nur im Rahmen eines Handelsgewerbes vornehmen, wobei der Handlungsbevollmächtigte auf das Handelsgewerbe seines Inhabers beschränkt ist (Abs.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati