Traduzioni di „Rechtssystem“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rechtssystem <-s, -e> SOST nt POL

Rechtssystem

sistema m judicial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Zivilrecht () ist ein Bereich des polnischen Rechtssystems, welches die rechtlichen Beziehungen von Privaten untereinander regelt.

de.wikipedia.org

Er verteidigte den christlichen Glauben und ein geordnetes Rechtssystem.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Verbindung der beiden Rechtssysteme war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Damit einher geht die fortschreitende funktionale Differenzierung von Rechtssystem einerseits und Vermittlungsverfahren andererseits.

de.wikipedia.org

Hat ein Staat zusätzlich auch noch ein schwaches Rechtssystem und mit einer schwierigen wirtschaftlichen Lage zu kämpfen, wird Korruption begünstigt.

de.wikipedia.org

Eine besondere Verbreitung hat das Schweigen in den Religionen und Rechtssystemen sowie in der Spiritualität.

de.wikipedia.org

Einzug in das österreichische Rechtssystem fand die Schlepperei erstmals 1990 in das damalige Fremdenpolizeigesetz.

de.wikipedia.org

Drehungen mit positiven Drehwinkeln sind im Rechtssystem Drehungen entgegen dem Uhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich ganz besonders bei internationalen Streitfällen, wo unterschiedliche Rechtssysteme aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Bei Waffenhandelskontrollen überschneiden sich nationale und internationale Rechtssysteme.

de.wikipedia.org