tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Rechtswirksamkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Rechtswirksamkeit <-, ohne pl > SOST f DIR

Rechtswirksamkeit
validez f jurídica
Rechtswirksamkeit
eficacia f jurídica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Materielles und formelles Recht ergänzen einander und sind beide zur Rechtswirksamkeit zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Bestandskraft ist ein Rechtsbegriff des Verwaltungsrechts, unter dem die Rechtswirksamkeit von Verwaltungsakten verstanden wird.
de.wikipedia.org
Der Einwilligungsvorbehalt bedeutet, dass die betreute Person zur Rechtswirksamkeit einer Willenserklärung, die in den Aufgabenkreis des Betreuers fällt, dessen Einwilligung bedarf.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass sie dann keinerlei Rechtswirksamkeit entfalten.
de.wikipedia.org
Das Gesetz stellte die Rechtswirksamkeit der Entgeltforderung fest.
de.wikipedia.org
Hat das Betreuungsgericht Zweifel an der Rechtswirksamkeit der Vollmacht, kann es einen Betreuer einsetzen.
de.wikipedia.org
Ob ein Staatsvertrag durch diese Unterzeichnung bereits Rechtswirksamkeit entfaltet, hängt vom nationalen Recht der betroffenen Staaten ab.
de.wikipedia.org
Bei der Verpfändung von beweglichen Sachen und Inhaberpapieren ist deren Übergabe zur Rechtswirksamkeit notwendig.
de.wikipedia.org
Die Rechtswirksamkeit dieses Kaufs bestätigten anschließend sowohl der römisch-deutsche Kaiser als auch der Papst.
de.wikipedia.org
In beiden Archiven wird deutlich, dass die Rechtswirksamkeit der Transaktion durch rechtssymbolische Akte bestätigt wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rechtswirksamkeit" in altre lingue

"Rechtswirksamkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati