Traduzioni di „Reichweite“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reichweite <-, -n> SOST f

Reichweite

alcance m

außer Reichweite sein

estar fuera de alcance

etw liegt in Reichweite

algo está al alcance de la mano

sich auf Reichweite nähern

ponerse al alcance

Reichweite SOST

Contributo di un utente

Reichweite (Flugzeug, Auto, E-Roller, Motorrad) f

autonomía f

Esempi per Reichweite

sich auf Reichweite nähern

ponerse al alcance

etw liegt in Reichweite

algo está al alcance de la mano

außer Reichweite sein

estar fuera de alcance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angetrieben wird der nur etwa 2,6 Meter lange Wagen von einem 30 kW-Elektromotor, der bei 75 km/h eine Reichweite von 105 Kilometern besitzt.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann allerdings mittels Precision-Qualifier die minimale Reichweite und Genauigkeit eines Gleitkomma- oder Ganzzahl-Datentyps bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, eine Reichweite von etwa 480 km bei einer Reisegeschwindigkeit von etwa 175 km/h zu erreichen.

de.wikipedia.org

Für sie waren 24 km Höchstgeschwindigkeit und 96 km Reichweite angegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Reichweite beträgt bei einem Druck von 15 bar über 60 Meter.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

1 bis 1,5 Kilometer sind jedoch die effektivste Reichweite.

de.wikipedia.org

Später folgte ein Zweiliter-Ottomotor in zwei Leistungsvarianten sowie ein Plug-in-Hybrid mit einer elektrischen Reichweite von 51 km.

de.wikipedia.org

Bei einer Dienstgeschwindigkeit von ca. 14 km/h beträgt seine Reichweite mit geladenen Akkus immerhin 110 km.

de.wikipedia.org