Traduzioni di „Reisegeschwindigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Reisegeschwindigkeit <-, -en> SOST f

Reisegeschwindigkeit

velocidad f de crucero

Reisegeschwindigkeit

velocidad f media (durante un viaje o trayecto) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Höchstgeschwindigkeit der Züge wird 120 km/h betragen, und es wird eine mittlere Reisegeschwindigkeit von 65 km/h erwartet.

de.wikipedia.org

Sie konnte hingegen „nur“ eine Höchstgeschwindigkeit von 23 bis 24 Knoten erreichen, und die tatsächliche Reisegeschwindigkeit betrug ca. 21 Knoten.

de.wikipedia.org

Letztere führen zu einem besseren Beschleunigungs- und Bremsverhalten, was bei kurzen Haltestellenabständen die Reisegeschwindigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Reisegeschwindigkeit betrug etwa 75 km/h (52 mph), die Höchstgeschwindigkeit knapp 100 km/h (60 mph).

de.wikipedia.org

Der Flugplan sah daher eine geringere Reisegeschwindigkeit vor.

de.wikipedia.org

Die Distanz wird auch in diesem Fall von der flugzeugtypischen Einmotoren-Reisegeschwindigkeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Wenn die Fahrzeuge nur noch an den Haltestellen halten, wird eine Erhöhung der Reisegeschwindigkeit erreicht, die die Anzahl der benötigten Fahrzeuge reduzieren kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 wurden Tests wegen einer höheren Reisegeschwindigkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Es werden 245 t Treibstoff/Tag verbraucht, die Reisegeschwindigkeit ist 24,5 Knoten.

de.wikipedia.org