Traduzioni di „Religiosität“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Religiosität <-, ohne pl > [religjoziˈtɛ:t] SOST f

Religiosität

religiosidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zweite Religiosität sei die anorganische künstliche Form der ursprünglichen Religion.

de.wikipedia.org

Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.

de.wikipedia.org

Als solcher bereitet er eine krude Mischung aus völkisch-esoterischer Religiosität und Ökoromantik auf, in der auch christliche Versatzstücke zu finden sind“.

de.wikipedia.org

Diese Aktivitäten gehen über die Ausübung religiöser Kulte hinaus („symbolische Ethnizität/Religiosität“), werden aber in Verfolgungssituationen natürlich kaum gezeigt.

de.wikipedia.org

Ihre Religiosität prägte nicht nur das Leben innerhalb des Familienkreises, sondern auch ihr aktives Engagement in kirchlichen Institutionen.

de.wikipedia.org

Seine tiefe Religiosität und sein sprödes Wesen führten immer wieder dazu, dass er andere vor den Kopf stieß.

de.wikipedia.org

Bin Ladens gleichwohl striktere Religiosität wurde in der Familie eher bewundert als kritisiert.

de.wikipedia.org

Er kündigte eine „Regierung der nationalen Rettung“ an und eine stärkere Betonung der Religiosität.

de.wikipedia.org

Die Förderung von Kunst und Kunsthandwerk war sowohl Ausdruck eines früh geweckten persönlichen Interesses an den Künsten, als auch von Religiosität und von fürstlichem Repräsentationswillen.

de.wikipedia.org

Die offenkundige Religiosität der Gemeinde verhinderte Übergriffe von Bolschewiki auf das Gotteshaus.

de.wikipedia.org