Traduzioni di „Rentenschuld“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rentenschuld <-, -en> SOST f DIR

Rentenschuld

deuda f de renta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Höhe dieses Ablösebetrages muss bei Bestellung der Rentenschuld bestimmt und im Grundbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Grundpfandrechte werden als Grundschuld, Hypothek und Rentenschuld bezeichnet und sind Pfandrechte im weiteren Sinn.

de.wikipedia.org

Als Rechtssubjekt kommen Unternehmen (Versicherungsunternehmen mit privaten Rentenversicherungen), Behörden (gesetzliche Rentenversicherungen) oder Privatpersonen (für Geldrenten, Leibrenten, Leibgedinge, Reallasten, Rentenschulden) in Betracht.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. Hypotheken, Grund- oder Rentenschulden, Abs.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger kann die Ablösung nicht verlangen, es sei denn, die Sicherheit der Rentenschuld ist durch Verschlechterung des Grundstücks gefährdet und die Gefährdung wird nicht innerhalb einer angemessenen Frist beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Rentenschuld ist eine Belastung des Grundstücks in der Form, dass zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen eine bestimmte Geldsumme aus dem Grundstück zu zahlen ist (Rente).

de.wikipedia.org

2 sind Rechtsgeschäfte hinsichtlich Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden ausdrücklich von der Genehmigungspflicht ausgenommen.

de.wikipedia.org

Das Mortgage sollte von der nicht-akzessorischen Grundschuld () und der Rentenschuld () unterschieden werden.

de.wikipedia.org