Traduzioni di „Rowdy“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rowdy <-s, -s> [ˈraʊdi] SOST m pegg

Rowdy

gamberro(-a) m (f)

Rowdy

alborotador(a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rowdy kann zwar nicht zwischen Weicheiern und Schlägern unterscheiden, allerdings kann er beobachten, was die Personen in der Kneipe frühstücken.

de.wikipedia.org

Rowdy & Zwick wurde 2012 mit einem AWGIE Award der Australian Writers' Guild ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen terrorisiert ein hünenhafter Rowdy die Straße.

de.wikipedia.org

Heute wird er eher umgangssprachlich im Sinne von Schläger oder Rowdy verwandt.

de.wikipedia.org

Sie werden von zwei Mitschülern angegriffen, die ihnen als Rowdys schon bekannt sind.

de.wikipedia.org

Als der jugendliche Rowdy seine Angebetete, die sich ihre Jungfräulichkeit aufheben möchte, zum Beischlaf drängt, bricht die zarte Romanze allerdings unweigerlich auseinander.

de.wikipedia.org

Daher hat der Rowdy auch die Möglichkeit zu fliehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Auftritt einer exotischen Tänzerin, wird das Lokal von einem Rowdy gestürmt, der die Kassiererin zu einem Tanz zwingt.

de.wikipedia.org

Im folgenden Spiel betritt ein Rowdy morgens eine Kneipe, um sich mit einem Gast zu prügeln.

de.wikipedia.org

Bei Amerikanern hingegen war es vor allem als Rowdy-Lokal für Soldaten bekannt.

de.wikipedia.org