Traduzioni di „Säckel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Säckel <-s, -> [ˈzɛkəl] SOST m ted mer, A

1. Säckel (Hosentasche):

Säckel

bolsillo m del pantalón

2. Säckel alt (Geldbeutel):

tief in den Säckel greifen müssen

tener que pagar mucho dinero [o que rascarse mucho el bolsillo]

in seinen eigenen Säckel arbeiten

trabajar pensando en el propio beneficio

Esempi per Säckel

in seinen eigenen Säckel arbeiten

trabajar pensando en el propio beneficio

tief in den Säckel greifen müssen

tener que pagar mucho dinero [o que rascarse mucho el bolsillo]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser bietet ihm, im Tausch gegen seinen Schatten, einen Säckel voller Gold, der nie versiegt.

de.wikipedia.org

In den schwäbisch-alemannischen Sprachregionen spricht man auch von Seckel oder Säckel (einem kleinen Sack).

de.wikipedia.org