tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Sanftheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Sanftheit <-, ohne pl > SOST f

Sanftheit
dulzura f
Sanftheit
suavidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Band kreiere sanfte und dramatische Musik, deren Sanftheit nicht ohne Spannung sei.
de.wikipedia.org
Ihrer Angst und Abwehr begegnet der Tod mit Beschwichtigung, Ruhe und Sanftheit.
de.wikipedia.org
Ihre Leidenschaften muss sie durch Sanftheit ersetzen, ihren Stolz durch Demut, ihre Schönheit muss sie durch das Erfahren ihrer eigenen Hässlichkeit überwinden.
de.wikipedia.org
Die neu entstehende Jugendkultur des Punk grenzte sich seit circa 1977 sehr stark vom Innerlichkeitsdenken, der Sanftheit und der Naturliebe der Hippies ab, die sie als verlogen empfand.
de.wikipedia.org
Trotz einer gerunzelten Stirn sind seinem Gesichtsausdruck Sanftheit und Ruhe zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Aber eine neue Sanftheit macht sich unter den desolaten Bildern bemerkbar.
de.wikipedia.org
Das Werk sei zwar weniger eindringlich als Wongs frühere Filme, doch schön und von liebevoller Sanftheit gegenüber den Figuren, die es zärtlich und diskret beobachte.
de.wikipedia.org
Das ist auch ein Beleg für bemerkenswerte Einsicht und Poesie von einer kühlen, brillanten Einfachheit, die keineswegs Sanftheit ausschließt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren schrieb man dem weiblichen Geschlecht mehr Sanftheit und Geduld im Umgang mit den Kunden zu.
de.wikipedia.org
Die Härte der Setzung und die Sanftheit des Gesamten gewinnen die Spielkraft eines Dialoges.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sanftheit" in altre lingue

"Sanftheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati