Traduzioni di „Schiedsgerichtsbarkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schiedsgerichtsbarkeit <-, ohne pl > SOST f

Schiedsgerichtsbarkeit

jurisdicción f arbitral

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

jurisdicción arbitral internacional

Esempi per Schiedsgerichtsbarkeit

internationale Schiedsgerichtsbarkeit

jurisdicción arbitral internacional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hinzu kam ab 1991 der Sonderauftrag, bei der Reform der Schiedsgerichtsbarkeit mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.

de.wikipedia.org

In den Verfahren der Schiedsgerichtsbarkeit sind Sondervoten gleichfalls zulässig.

de.wikipedia.org

Sie umfasste diesmal 18 ordentliche Mitglieder und zwölf Beobachtern, wobei wieder ein großer Teil der Beobachter aus dem Bereich der Schiedsgerichtsbarkeit kommt.

de.wikipedia.org

Zumal auch bei der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit ein deutlicher Trend zu ständigen Schiedshöfen zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Die Ziele aller Pazifisten waren eine umfassende Abrüstung, die Aufklärung der Öffentlichkeit über das wahre Gesicht des Krieges und die Etablierung einer wirksamen internationalen Schiedsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Letzteres kann als Beginn der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit angesehen werden.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Mergers & Acquisitions, Vermögens- und Unternehmensnachfolge, grenzüberschreitende Transaktionen, Schiedsgerichtsbarkeit und Wirtschaftsmediation.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seines Wirkens sind das internationale Handels-, Finanz- und Investitionsrecht, die Strafverteidigung im Bereich der Wirtschaftskriminalität sowie die internationale Schiedsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Es liegen auch diverse Schriften zum Recht der Schiedsgerichtsbarkeit vor.

de.wikipedia.org