Traduzioni di „Schiffsmast“ nel dizionario spagnolo » tedesco

palo de barco

Schiffsmast m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der vordere Schiffsmast (Großmast oder Vörmast) steht im ersten Drittel des Bootes, der etwas kürzere hintere (Besan oder Hinnamast) im zweiten Drittel des Bootes.

de.wikipedia.org

Es ist seemännischer Brauch, im Ausland auf der Steuerbordseite am Schiffsmast zu Ehren des Gastlandes dessen Nationalflagge zu setzen.

de.wikipedia.org

Als Peitschenmast wird ein starrer (kein flexibler), im oberen Teil nach achtern (hinten) gebogener Schiffsmast einer hochgetakelten Segelyacht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der halbnackte Condottiere steht vor einem mächtigen Schiffsmast, um den ein kräftiges Tau mit vier engen Schlingen gewickelt ist.

de.wikipedia.org

Der Kreuzmast ist ein Segel-Schiffsmast, der hinter dem Großmast positioniert und zumeist der hinterste auf einem Schiff ist.

de.wikipedia.org

Ein Schiffsmast und in der Ferne eine Nebelleuchte.

de.wikipedia.org

Aus dem anfangs einfachen Schiffsmast mit einem Krähennest ist eine auffällige Turmkonstruktion mit Auslegern für das Schleppfischen entstanden.

de.wikipedia.org