tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Schirmherrschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Schirmherrschaft <-, ohne pl > SOST f

Schirmherrschaft
auspicio m
Schirmherrschaft
patrocinio m
unter jds Schirmherrschaft
bajo los auspicios de alguien
die Schirmherrschaft von etw übernehmen
auspiciar algo

Esempi per Schirmherrschaft

unter jds Schirmherrschaft
bajo los auspicios de alguien
die Schirmherrschaft von etw übernehmen
auspiciar algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter Schirmherrschaft des Regionalzentrums werden die Korrespondenzzirkel organisiert und durchgeführt und findet der Schulversuch statt.
de.wikipedia.org
Der deutsche Bundespräsident übernimmt Schirmherrschaften nur als alleiniger Schirmherr, es sei denn, es besteht eine Doppelschirmherrschaft mit einem ausländischen Staatsoberhaupt.
de.wikipedia.org
Da aber das Kloster nicht Kriege führen durfte, wurden Schirmherrschaften für Pfäffikon gesucht.
de.wikipedia.org
Er wird seit 2003 jährlich für besondere Leistungen vergeben und steht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters.
de.wikipedia.org
Als Zeichen des gemeinsamen politischen Willens beider Staaten steht es unter der Schirmherrschaft der Regierungen beider Staaten.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Schirmherrschaft war dem Kloster gegen die eigenen Untertanen wenig von Nutzen.
de.wikipedia.org
2016 übernahm sie die Schirmherrschaft für diese Einrichtung.
de.wikipedia.org
Die russische Regierung stellte die kostbare Sammlung unter der Schirmherrschaft der Ermitage sicher.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig steht der Filmpreis unter der Schirmherrschaft von sieben Sportzeitungen, deren für die Sparte Film verantwortliche Redakteure das Auswahlkomitee bilden.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft veranstaltet jährlich Kongresse und übernimmt die Schirmherrschaft für weitere Veranstaltungen im Bereich der Transplantationsmedizin.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schirmherrschaft" in altre lingue

"Schirmherrschaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati