Traduzioni di „Schlachthofs“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlachthof <-(e)s, -höfe> SOST m

Schlachthof

matadero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Charakter der Fläche entwickelte sich mit dem Baubeginn des Viehhofs und Schlachthofs.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren schlossen viele kommunale Schlachthöfe, während der Umsatz des genossenschaftlichen Schlachthofs stieg.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde 2009 im nördlichsten Gebäude des Schlachthofs, der ehemaligen Schlachthoffleischerei, und einem angeschlossenen Neubau an der Altenburger Straße der Kindergarten „Elefant, Tiger & Knirps“ eröffnet.

de.wikipedia.org

1988 wurde der Schlachthof geschlossen und etwa 1998 entstanden auf dem Grundstück des zuvor abgerissenen Schlachthofs mit dem Stieglitzring weitere Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Beide Wohngebäude sind links und rechts des Schlachthofs angeordnet, wodurch eine übergeordnete Symmetrie entsteht.

de.wikipedia.org