Traduzioni di „Schlachtfest“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlachtfest <-(e)s, -e> SOST nt

Schlachtfest

matanza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin wurden hier Schinken und Würste gelagert und zu geeigneten Anlässen (Kauf oder -verkauf von Vieh oder Produktionsgeräten, Schlachtfest) gefeiert.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr gibt es Feste, darunter das Schlachtfest, das jährliche Flugplatzfest und das neu eingeführte Oktoberfest.

de.wikipedia.org

Deshalb sprach man auch von einem Schlachtfest.

de.wikipedia.org

Als die Belagerer zwei Wochen lang täglich den Lärm des vermeintlichen Schlachtfestes gehört hatten, gingen sie davon aus, dass die Burg noch über genügend Vorräte verfüge.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfest war ein verbreitetes Ritual zum Ende des Jahres.

de.wikipedia.org

Als herausragende Veranstaltungen im Jahr sind das Lampionfest, das Herbst- und Schlachtfest, der Deko-Volkslauf und das Sautrogrennen zu nennen.

de.wikipedia.org

Am Saisonende wird ein Schlachtfest mit Hausschlachtung und Verkauf von frischen Fleischerei- / Metzgerprodukten aus der museumseigenen Schweinezucht geboten.

de.wikipedia.org

In dem Film wird der Mauerfall als nationales Schlachtfest nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

In zahlreichen kleinen Bars wird sie als Bratwurst hauptsächlich in der Zeit der porquetjades (Schweine-Schlachtfest) zu Süßkartoffeln gereicht.

de.wikipedia.org

Neben diesen Problemen erlebte das Kind auch eine provinzielle Dorfidylle, die von wiederkehrenden Arbeiten, Kirchenbesuchen, Spaziergängen, Schlachtfesten und Kartenspielen geprägt war.

de.wikipedia.org