Traduzioni di „matanza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

matanza [maˈtaṇθa] SOST f

1. matanza (el matar):

matanza

Töten nt

matanza

Schlachten nt

2. matanza (en batallas):

matanza

Gemetzel nt

matanza

Schlächterei f

hacer una matanza

ein Gemetzel anrichten

3. matanza (faena):

matanza

Schlachtung f

hacer la matanza

das Schlachtfest feiern

4. matanza (carne):

matanza

Schlachtplatte f

Esempi per matanza

hacer una matanza

ein Gemetzel anrichten

hacer la matanza

das Schlachtfest feiern

animal de matanza

Schlachttier nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El camino hasta la matanza había sido gradual.

portal.educ.ar

Cinco de sus colegas fueron detenidos por la matanza ilegal de canes.

www.elperiodico.com.ar

La verdad que para eso si estoy a favor, asi si alguien tiene un robo, matanzas... etc..

numero1111.blogspot.com

No creo que sume seguir con el malón de la paz, la matanza de los pilagás, etc..

artepolitica.com

Ademas una cosa no justifica la otra, porque sino no paramos mas, siempre habra un justificativo para una nueva matanza.

periodicotribuna.com.ar

Además de evitar la matanza de los animales, los científicos creen que podría ayudar a reducir el impacto ambiental de la producción de carne.

www.incubandosalud.com

La estadística, por su parte, demuestra que en 1840 no ha habido las matanzas en masa y unilaterales de las que hablan los historiadores unitarios.

www.elortiba.org

Esto hace que este agresivo y actúe hacia algo que había pensado como la matanza o amenaza.

numero1111.blogspot.com