Traduzioni di „Schlachterei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlachterei <-, -en> [ʃlaxtəˈraɪ] SOST f, Schlächterei [ʃlɛçtəˈraɪ] SOST f <-, -en>

1. Schlachterei ted sett (Metzgerei):

Schlachterei

carnicería f

2. Schlachterei pegg (Niedermetzeln):

Schlachterei

matanza f

3. Schlachterei (Schlachthof):

Schlachterei

matadero m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Fokus des Magistrats standen die Bemühungen um eine Verstaatlichung der Schlachterei und zur Vereinfachung auch des Handels.

de.wikipedia.org

Es gab außerdem eine Schlachterei und eine Bäckerei.

de.wikipedia.org

Er selbst bezog mit seiner Familie die Wohnungen im Obergeschoss, Gesellen und Hilfskräfte wohnten unter dem Dach oder in den Zimmern neben der Schlachterei im Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Neben den Kläranlagen ist eine auf Lammfleisch spezialisierte Schlachterei der bedeutendste Wirtschaftsbetrieb im Wohnquartier.

de.wikipedia.org

Er hat dort vor allem die Schlachterei und Fleischkonservenfabrikation für den Heeresbedarf modernisiert und reorganisiert.

de.wikipedia.org

In ihm befanden sich früher Räucherkammern der im Haus befindlichen Schlachterei.

de.wikipedia.org

Der Laden befindet sich in einer alten Schlachterei von 1880.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat die einzige Schlachterei des Landes, aber beispielsweise auch seit 2006 eine Brauerei und eine Fischfabrik.

de.wikipedia.org

Weiterhin bietet der Ort eine Bio-Bäckerei, eine Töpferei, mehrere Obsthöfe, eine Schlachterei, einen Ziegenhof, eine Gärtnerei und einen Kiosk mit Artikeln für den täglichen Bedarf.

de.wikipedia.org

Dieser wurde bis in die 1970er Jahre als Schlachterei genutzt.

de.wikipedia.org