Traduzioni di „Schlagsahne“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlagsahne <-, ohne pl > SOST f Germ

Schlagsahne (flüssig)

nata f líquida [o para montar]

Schlagsahne (geschlagen)

nata f montada

Schlagsahne (geschlagen)

crema f AmLat

Schlagsahne SOST

Contributo di un utente

Schlagsahne (geschlagen) f

crema batida f AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manche Füllungen für Biskuitrollen bestehen aus gesüßter Schlagsahne oder Früchten.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip eines Gelees mit untergehobener Schlagsahne bildet den Ausgangspunkt für eine große Vielfalt an Varianten.

de.wikipedia.org

Die Füllungen sind entweder aus Marmelade, aus Schlagsahne (die aromatisiert sein kann) oder aus einer Creme mit Beeren.

de.wikipedia.org

Ein Flammeri kann Gelatine enthalten und mit Schlagsahne oder Eischnee aufgelockert werden.

de.wikipedia.org

1984 wurde das Unternehmen zum Geräteanbieter für die Gastronomie und entwickelte und produzierte zunächst Geräte zur Zubereitung von Schlagsahne und später für die Aufbereitung von Milchschaum.

de.wikipedia.org

Der Vorgang ist der Herstellung von Schlagsahne sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Vielfach werden auch Heißgetränke (Kaffee-, Tee- und Kakaospezialitäten) mit Schlagsahne serviert.

de.wikipedia.org

Eine weit verbreitete Annahme, dass Milchschaum möglichst fest sein müsse, ist vermutlich auf den Vergleich mit der Konsistenz von Schlagsahne zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Textlich geht es um eine zwiespältige Liebesbeziehung, die er mit einer vergifteten Schlagsahne vergleicht, aber trotzdem mehr davon will.

de.wikipedia.org

Schlagsahne wird immer häufiger verwendet, gilt aber als nicht traditionell.

de.wikipedia.org