Traduzioni di „Schlange stehen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlange stehen (Menschen) coll

guardar [la] cola

Schlange stehen (Menschen)

hacer cola

Schlange stehen (Menschen)

esperar [la] cola

Traduzioni di „Schlange stehen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

hacer cola

Schlange stehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Deadlock wird voraussichtlich mittags und am frühen Nachmittag auftreten, wenn keine freien Kleiderhaken mehr verfügbar sind und weitere Besucher am Ende der Schlange stehen, um ihre Jacke abzuholen.

de.wikipedia.org

Die seit Jahren anwesende Mangelwirtschaft verstärkte sich: Menschen müssen oft stundenlang Schlange stehen, um Produkte wie Milch oder Fleisch zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die Nachricht der neuen Köstlichkeit macht schnell die Runde, woraufhin die Kunden bei ihm Schlange stehen.

de.wikipedia.org

Einmal wird eine nicht funktionierende, laute und stinkende Toilette, vor der die Leute, durch ihr Bedürfnis gezwungen, Schlange stehen, zum Symbol für das ganze Land.

de.wikipedia.org

Hauptbeschäftigung war das stundenlange Schlange stehen vor den WCs, in knöcheltiefem Schlamm.

de.wikipedia.org