Traduzioni di „Schludrian“ nel dizionario tedesco » spagnolo

schlud(e)rig [ˈʃlu:d(ə)rɪç] AGG colloq pegg

1. schlud(e)rig (Kleidung):

schlud(e)rig

descuidado

2. schlud(e)rig (Arbeit):

schlud(e)rig

chapucero

Schlendrian <-(e)s, ohne pl > [ˈʃlɛndria:n] SOST m colloq pegg

Schlendrian

dejadez f

Schlendrian

descuido m

schlurfen [ˈʃlʊrfən] VB vb intr +sein

schlurfen

arrastrar los pies

durch das Zimmer schlurfen

arrastrar los pies por la habitación

Baldrian <-s, -e> [ˈbaldria:n] SOST m

Baldrian

valeriana f

Baldrian

alfeñique m region

schlürfen [ˈʃlʏrfən] VB vb intr, vb trans

schlürfen

sorber con ruido

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VB vb intr

1. schlummern ricerc (schlafen):

schlummern

dormir, dormitar

2. schlummern (Talent):

schlummern

estar oculto [o desaprovechado]

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VB vb intr

schluchzen

sollozar

schluchzen

chillar AmLat

schludern VB

Contributo di un utente

schludern vb intr colloq pegg

trabajar con descuido

schlucken VB

Contributo di un utente

schlucken (Medikament) vb trans

ingerir