Traduzioni di „Schlussvortrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schlussvortrag <-(e)s, -träge> SOST m DIR

Schlussvortrag

conclusiones f pl

Schlussvortrag in der Hauptverhandlung

conclusiones en la vista oral

Esempi per Schlussvortrag

Schlussvortrag in der Hauptverhandlung

conclusiones en la vista oral

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rahmen der Schlussvorträge debattierten Gerichtsreporter den Sinn der Nebenklage.

de.wikipedia.org

In der mündlichen Hauptverhandlung werden die vorbereitenden Schriftsätze verlesen, der Instruktionsrichter berichtet und die Anwälte halten ihre Plädoyers (Anfangs- und Schlussvorträge).

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht in der Berufung: Dort hat der Berufungsführer das Recht zum ersten Schlussvortrag.

de.wikipedia.org

Schlussvorträge sollen vor dem letzten Wort des Angeklagten (Abs.

de.wikipedia.org