Traduzioni di „Schnittwunde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schnittwunde <-, -n> SOST f

Schnittwunde

cortadura f

Schnittwunde

corte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Schweiß sieht selbst eine recht kleine Schnittwunde mit geringem Blutverlust enorm effektvoll aus und bringt dem Kampf einen Zuwachs an Rohheit und Brutalität.

de.wikipedia.org

In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.

de.wikipedia.org

Z. B. wird jemand, der geistig behindert ist und sich eine Schnittwunde zugezogen hat, sicher erkennen können, dass diese behandelt werden muss.

de.wikipedia.org

Er überschlug sich mehrmals aufgrund einer kräftigen Windböe, kam jedoch nur mit Prellungen, Schnittwunden und einer Gehirnerschütterung davon und wurde pünktlich zur Vierschanzentournee wieder fit.

de.wikipedia.org

Die Diskussion zum Verschluss von Schnittwunden mit den handelsüblichen Mitteln wird teilweise kontrovers geführt.

de.wikipedia.org

Mit den als Krokodilbissen verstandenen Schnittwunden sterben die Männer im spirituellen Sinne und werden von dem Krokodil verschlungen und anschließend wiedergeboren.

de.wikipedia.org

Durch eine speziell entwickelte Maschine gelang es, eine Schnittwunde zu erzeugen, die aber höchstens durch Verbluten zum Tod führen könnte.

de.wikipedia.org

Ein Treffer verursachte tiefe Schnittwunden oder trennte Gliedmaßen ab.

de.wikipedia.org

Diese Klingenform soll mit wenig Widerstand in den Körper eindringen und glatte Schnittwunden verursachen.

de.wikipedia.org

Sie erlitt eine klaffende Schnittwunde am Bein und musste operiert werden.

de.wikipedia.org