Traduzioni di „Schraubenkopf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schraubenkopf <-(e)s, -köpfe> SOST m

Schraubenkopf

cabeza f de tornillo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.

de.wikipedia.org

Außerdem ist prinzipbedingt der Schraubenkopf höher als der einer Sechskantschraube, dafür aber auch schmaler im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Schraubenschlüssel werden bei Schraubenkopf oder Mutter an die Mantelfläche gesteckt (an die Seiten des Schraubenkopfs), der Griff steht radial ab.

de.wikipedia.org

Der Schraubenkopf in Abbildung 13 hat zwei Randformen: Im unteren Teil ist er zylindrisch, im oberen Teil sechskantig.

de.wikipedia.org

Federringe wurden zwischen dem Schraubenkopf oder der Mutter und einem der zu verbindenden Teile eingefügt, um ungewolltes Lockerwerden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Damit wird verhindert, dass die Schrauben zu stark angezogen und Schraubenköpfe oder Bits beschädigt werden.

de.wikipedia.org

An einem ihrer Enden ist in der Regel ein Schraubenkopf angesetzt.

de.wikipedia.org

Innensechskantschrauben eignen sich gut für Schraubenverbindungen, bei denen die Schraubenköpfe konstruktionsbedingt schwer zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Für Tischlerarbeiten auch mit den damals neuen Spanplatten gab es Bohrbits für konische Löcher mit Ansenkung für den Schraubenkopf.

de.wikipedia.org

Die Erfassung der Drehzahl oder des Drehimpulses erfolgt über induktive Sensoren beispielsweise an Schraubenköpfen einer Kupplung oder über optische Sensoren und Reflexmarken.

de.wikipedia.org