Traduzioni di „Schrottlaube“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schrotthaufen <-s, -> SOST m

1. Schrotthaufen (Ansammlung):

Schrotthaufen

montón m de chatarra

2. Schrotthaufen colloq (altes Auto):

Schrotthaufen

cacharro m

Schrottauto <-s, -s> SOST nt

Schrottauto

coche m para (la) chatarra [o para desguace]

Schrotthalde <-, -n> SOST f

Schrotthalde

depósito m de chatarra

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SOST f

1. Schraube (Bolzen):

Schraube

tornillo m

bei ihm ist eine Schraube locker colloq

le falta un tornillo

das ist eine Schraube ohne Ende fig

es la historia de nunca acabar

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube

hélice f

Schrottplatz <-es, -plätze> SOST m

Schrottplatz

depósito m de chatarra

schrottreif AGG

schrottreif

para el desguace, para chatarra

ein Auto schrottreif fahren

destrozar un coche

Schrotladung <-, -en> SOST f

Schrotladung

perdigonada f

Schrotflinte <-, -n> SOST f

Schrotflinte

escopeta f de perdigones [o de postas]

Rostlaube <-, -n> SOST f colloq iron

Rostlaube

tartana f