Traduzioni di „Schulsystem“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schulsystem <-s, -e> SOST nt

Schulsystem

sistema m escolar [o de enseñanza]

Esempi per Schulsystem

ein gut ausgebautes Schulsystem

un sistema educativo muy desarrollado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ideologisch verbarg sich dahinter, dass jahrgangsübergreifende Klassen seit Jahrhunderten das gegliederte Schulsystem der ländlichen Gebiete kennzeichnete und als ungerechter, reaktionärer Zwang der Ständegesellschaft verstanden wurde.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Schulen privater Träger gliedert sich in dieses Schulsystem ein.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde die frühe Trennung der Schüler im deutschen dreigliedrigen Schulsystem sowie die Diskriminierung von Schülern mit Behinderungen und mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Der sukzessive Wiederaufbau des Schulsystems nach 1945 brachte es mit sich, dass die Grundschule in unterschiedlichen Formen existierte.

de.wikipedia.org

In diesen vier Jahren wurde das Schulsystem des Staates verbessert.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur leitete eine Reform des Justizwesens ein und förderte den Aufbau eines besseren Schulsystems für die schwarze Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Anschließend hatte sie mehrere Standorte, bis sie in das wachsende Schulsystem der Großstadt und seine Nummerierung einbezogen war.

de.wikipedia.org

Das moderne japanische Schulsystem verlangt von seinen Schülern viel Arbeit und ist sehr stark auf Auswendiglernen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden gesellschaftliche Missstände und die Probleme des britischen Schulsystems thematisiert.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde mit dem Verweis auf die strittige Diskussion über Begabung das mehrgliedrige Schulsystem beibehalten.

de.wikipedia.org