Traduzioni di „Schutzhülle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schutzhülle <-, -n> SOST f

Schutzhülle

funda f protectora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft werden Mediabooks in einer durchsichtigen Schutzhülle verpackt.

de.wikipedia.org

Während des gesamten Raupenstadiums bleibt die Raupe in ihrer Schutzhülle.

de.wikipedia.org

Immerhin kamen 1916 Verdeck und eine Schutzhülle für das geöffnete Verdeck hinzu.

de.wikipedia.org

Eine muköse Schutzhülle bedeckte das Innere des Organismus.

de.wikipedia.org

Ist diese Schutzhülle teiltransparent, kann die Klingenfigur auch im gesicherten Zustand erkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Freigabe des Wirkstoffes könnte durch Proteasen erfolgen (natürliche Enzyme bauen die Schutzhülle von außen ab).

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur äußeren Schutzhülle sind die Treibstofftanks und das Munitionsdepot in eigenen gepanzerten Bereichen untergebracht, um die Gefahr eines Treibstoffbrandes oder einer Munitionsexplosion zu verringern.

de.wikipedia.org

Skeptiker können ihren ePass jedoch in Alufolie einwickeln oder in einer metallischen Schutzhülle aufbewahren.

de.wikipedia.org

Die Samenhaut als Schutzhülle des Kerns bleibt dabei in der Regel unversehrt.

de.wikipedia.org

Häufig wird das Staurohr beim Abstellen des Flugzeugs mit einer Schutzhülle überzogen (z. B. Schutz vor Verstopfung durch Insekten).

de.wikipedia.org