Traduzioni di „Schutzzone“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schutzzone <-, -n> SOST f

1. Schutzzone ECOL:

Schutzzone

zona f protegida

2. Schutzzone POL, MILIT:

Schutzzone

zona f de protección [o de seguridad]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Nationalpark bedeckt eine Fläche von 40.852 ha, wobei eine innere und eine äußere Schutzzone unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Nur in der Schutzzone des Naturreservats, in der Worsklatalaue, befinden sich kleine Altwasser.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sank die Zahl der niederländischen Blauhelme in der Schutzzone von anfänglich 600 auf noch gut 400 Soldaten.

de.wikipedia.org

Da diese Naturräume aber stark zurückgehen, weicht die Flachkopfkatze offenbar ins Hochland aus, wo die meisten Schutzzonen liegen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Schutzzone, die es Fischarten, deren Bestand vorher erheblich gesunden war, sich wieder zu erholen.

de.wikipedia.org

Sofern der Zielpunkt in eine der Schutzzonen fällt und daher die Kosten einer Abfangmaßnahme rechtfertigt, werden nach manueller Bestätigung eine oder mehrere Abfangraketen gestartet.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Art werden wissenschaftliche Untersuchungen zu den Anforderungen dieser Tiere an ihrem Lebensraum und ein Bestands-Monitoring und Planungen für Schutzzonen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Nationalpark wird ohne Einschränkung selbst in den strengsten Schutzzonen gefischt.

de.wikipedia.org

Sie wurde jedoch wieder aufgehoben, und erst im Jahr 1901 wurde eine neue Schutzzone von drei Seemeilen festgelegt.

de.wikipedia.org

Ein Flug in der 1500 m breiten Schutzzone vor dem Zaun der 16 internationalen Flughäfen ist grundsätzlich verboten.

de.wikipedia.org