Traduzioni di „Schweröl“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Schweröl <-s, -e> SOST nt

Schweröl

crudo m pesado

Schweröl

aceite m pesado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Geschwindigkeit von 19 kn betrug der tägliche Brennstoffverbrauch 41,5 t Schweröl.

de.wikipedia.org

Bei der Nenngeschwindigkeit von 21 Knoten mit 16.200 PS Leistung haben die Schiffe einen Tagesverbrauch von 44 t Schweröl für den Hauptmotor.

de.wikipedia.org

Trotzdem war der Antrieb mit Schweröl bereits bekannt und bot deutliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte etwa 1.600 Tonnen Schweröl und etwas weniger als 70 Tonnen Dieselkraftstoff an Bord.

de.wikipedia.org

Da die meisten Bunkerschiffe auch das zähflüssige Schweröl für die Versorgung von Seeschiffen transportieren, verfügen sie über eine Heizanlage zum Warmhalten der Ladung.

de.wikipedia.org

Die vorliegende Dokumentation weist aus, dass man den Motor auch mit leichtem Schweröl (36 cSt) betrieben hatte.

de.wikipedia.org

Beim Aufgrundlaufen und anschließenden Auseinanderbrechen des Schiffes liefen etwa 1270 m³ Öl ins Meer, rund 1215 m³ Schweröl und 55 m³ Dieselkraftstoff.

de.wikipedia.org

Auch minderwertige flüssige und gasförmige Brennstoffe (Rohöl, Schweröl, Industrie- und Biogas) werden oft angewandt.

de.wikipedia.org

Dies ist wichtig, da fast alle großen Schiffsdieselmotoren mit Schweröl betrieben werden, das bis zu 4,5 Prozent Schwefel enthalten darf.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Schiff zunächst für rund 9700 Betriebsstunden mit normalem Dieselöl und später rund 7000 Stunden mit Schweröl gefahren.

de.wikipedia.org