Traduzioni di „crudo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

crudo¹ [ˈkruðo] SOST m

crudo

Rohöl nt

crudo² (-a) [ˈkruðo, -a] AGG

1. crudo (sin cocer, natural):

crudo (-a)

roh

crudo (-a)

ungekocht

seda cruda

Rohseide f

2. crudo (aplicado al tiempo):

crudo (-a)

streng

crudo (-a)

rau

3. crudo (blanco amarillento):

crudo (-a)

rohweiß

4. crudo (despiadado):

crudo (-a)

brutal

en crudo

rigoros

en crudo

unerbittlich

lo tengo [o llevo] crudo colloq

es sieht schlecht aus (mit mir)

lo tengo [o llevo] crudo colloq

ich sehe alt aus

lo veo crudo colloq

es sieht schlecht aus

lo veo crudo colloq

ich glaube, das wird nichts

5. crudo (de difícil digestión):

crudo (-a)

schwer verdaulich

Esempi per crudo

en crudo

rigoros

lo tengo [o llevo] crudo colloq

es sieht schlecht aus (mit mir)

lo veo crudo colloq

ich glaube, das wird nichts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Evita el contacto de la carne cruda con otros alimentos.

www.aliciacrocco.com.ar

Por eso se recomienda consumirlo crudo o apenas salteado.

www.organicamente.com.ar

Mezclar todo el crudo, condimentar y agregar 1 huevo y una clara.

www.aliciacrocco.com.ar

Si enfrentamos la cruda verdad que promueve la ciencia.

noticierojujuy.com.ar

Después, empezaron a darme polenta, comida para perros, fideos crudos, enumeró.

www.pasemosalotrolado.com

O es tambien un efecto colateral del calentamiento global el hacer los invienos mas crudos, que alguien lo explique por favor.

www.cibermitanios.com.ar

Hay que decir que es bastante más cruda que las anteriores, menos dulce aunque, no por eso, menos real.

radiopuntocero.com

Un número interesante que sacamos de esta segunda etapa es el overhead que le ponemos a la info cruda, a nivel estadístico.

www.taniquetil.com.ar

No hay que llegar a que la harina tome color, pero sí a cocinar la para que no tenga sabor a crudo.

www.misanplas.com.ar

En el consejo se lo comen crudo, igual, lo va a ver desde afuera.

minutoarrecifes.com.ar