Traduzioni di „crudeza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

crudeza [kruˈðeθa] SOST f

1. crudeza (rigor):

crudeza

Strenge f

crudeza

Härte f

2. crudeza (rudeza):

crudeza

Grobheit f

crudeza

Schroffheit f

3. crudeza (crueldad):

crudeza

Brutalität f

4. crudeza pl (alimentos):

crudeza

schwer verdauliche Speisen f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es la primera vez que oigo en un informe tales contenidos y lo hizo con crudeza, como decimos vulgarmente: a camisa quitá.

hdezsoto.wordpress.com

Tiene la contundencia, el despojo y la crudeza que tiene el nombre del disco.

pircasytrincheras.blogspot.com

Refínelas tantas veces como sea necesario (táche las y re-escríba las cada vez con mayor precisión y crudeza).

mercadosunidos.wordpress.com

Los pistoleros acá son más sádicos y la violencia era retratada con mucha más crudeza.

www.hugozapata.com.ar

Y nos llama a debatir con toda crudeza la realidad.

dialogardialogar.wordpress.com

Eso sí, se pierde algo en esta transición al anime: la crudeza de las imágenes.

feadraug.wordpress.com

Por eso, x el rigor y la crudeza c q fue escrito, aun así puede ayudar aciertas personas para proponerse un cambio...

www.yolamasgorda.com.ar

Ejemplos sobran y ni siquiera me atrevería a decir, que éste, con toda su carga de realismo y crudeza sea el más evidente.

lageneraciony.com

Latinoamérica ha sido también durante décadas un espacio en el que se ha experimentado con especial crudeza ese bipartidismo grotesco simulando democracias.

ellibrorojo.tumblr.com

Ahí han aprendido a ver y a vivir con la crudeza y riqueza de los elementos.

www.pilsenportal.org