Traduzioni di „Senats“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Senat <-(e)s, -e> [zeˈna:t] SOST m

1. Senat STOR, POL:

Senat

senado m

gemeinsamer Senat

senado común

2. Senat UNIV:

Senat

claustro m

3. Senat DIR:

Senat

consejo m judicial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die notwendigen Bauarbeiten unter Verantwortung des Bezirksamts fanden zügig statt, die Finanzierung erfolgte aus dem Fördertopf vom Projekt Stadtumbau Ost des Senats.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.

de.wikipedia.org

An der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg betätigte er sich unter anderem als Praxissemester-Beauftragter, Dekan und Mitglied des Senats, er gehörte zu den Gründern des ersten MBA-Studiengangs (CSR & NGO Management) im Nonprofit-Management.

de.wikipedia.org

Schließlich sorgte eine Halbtags-Anstellung beim Gartenbauamt des Senats für seinen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Landesregierungen ist der Charakter des Senats als Kollegialorgan ausgeprägt; der Präsidenten des Senats hat keine formale Richtlinienkompetenz.

de.wikipedia.org

Es existiert auf Seiten des Senats lediglich die Möglichkeit eines suspensiven Vetos.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kamen zahlreiche Fälle von Bestechungen vor, allein neun Senatoren standen deswegen vor einem Ehrengericht des Senats.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er zwischen 1967 und 1969 und erneut von 1971 bis 1972 Verkehrsminister sowie zwischen 1989 und 1995 Vizepräsident des Senats.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des zuständigen Senats sei das Projekt insbesondere im Zusammenhang mit der zu erwartenden CO 2 -Mehrbelastung nicht genehmigungsfähig.

de.wikipedia.org

Kommt es auch im Vermittlungsausschuss zu keiner Einigung, kann am Ende die Nationalversammlung das Gesetz auch gegen den Willen des Senats beschließen.

de.wikipedia.org