Traduzioni di „Serviervorschlag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Serviervorschlag <-(e)s, -schläge> SOST m GASTR

Serviervorschlag

receta f de cocina (y de presentación del plato)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder einzelne Kochrezepttext ist in drei Teile gegliedert: eine Art Überschrift, dann die Kochanweisung und abschließend eine Servieranweisung beziehungsweise ein Serviervorschlag.

de.wikipedia.org

Nicht unlauter sind auf Lebensmittelverpackungen abgebildete Serviervorschläge, da sie nicht dazu geeignet sind, das wirtschaftliche Verhalten eines verständigen Verbrauchers wesentlich zu beeinflussen (Abs.

de.wikipedia.org

Der das europäische Leitbild prägende „durchschnittlich informierte, aufmerksame und verständige Verbraucher“ wird dem Serviervorschlag keine kaufentscheidende Bedeutung beimessen.

de.wikipedia.org

Dem Sinn der Vorschrift entsprechend fand diese keine Anwendung, sofern im Rahmen eines Serviervorschlags das veräußerte Produkt hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org

Serviervorschlag ist ein lebensmittelrechtlich nicht definierter Begriff.

de.wikipedia.org