Traduzioni di „Soldatin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Soldatin <-, -nen> SOST f

Soldatin → Soldat

Vedi anche: Soldat

Soldat(in) <-en, -en; -, -nen> [zɔlˈda:t] SOST m(f)

Soldat(in)

soldado mf

Soldat(in) <-en, -en; -, -nen> [zɔlˈda:t] SOST m(f)

Soldat(in)

soldado mf

NS-Soldat <-en, -en> SOST m STOR

NS-Soldat

soldado m nazi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Entgegen der Selbstverpflichtung von einem Mindestalter von 14 Jahren wurde bereits bei elfjährigen Mädchen für den Beruf der Soldatin geworben.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederkehrender Schockstarren ist die hagere, junge Frau als Soldatin aus der Armee entlassen worden.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst sind für die einzelnen Bereiche Anzugsordnungen (z. B. Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr) vorgegeben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls engagiert es sich für in Auslandseinsätzen verletzte oder verwundete Soldatinnen/Soldaten und deren Familien.

de.wikipedia.org

Zum Gefechtsverband werden auch belgische, niederländische, norwegische und tschechische Soldatinnen und Soldaten gehören.

de.wikipedia.org

Das Soldatinnen- und Soldaten-Gleichbehandlungsgesetz () zielt darauf ab, Benachteiligungen unter anderem aus Gründen der sexuellen Identität für den Dienst als Soldat zu verhindern oder zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Während dieser Ausbildung trugen die Soldaten und Soldatinnen eigenständige Fähnrichschülerdienstgrade.

de.wikipedia.org

Bei der englischen Armee hat man häufig Beckenbrüche festgestellt und ist dazu übergegangen, keine gemeinsamen Trainings von Soldatinnen und Soldaten mehr durchzuführen.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr leisten Soldatinnen Dienst, davon Offiziere.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung und Beseitigung von Benachteiligungen aus anderen Gründen, z. B. von homosexuellen Soldaten, wurde zwei Jahre nach diesem Gesetz das Soldatinnen- und Soldaten-Gleichbehandlungsgesetz beschlossen.

de.wikipedia.org