tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Sold“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Sold <-(e)s, -e> [zɔlt] SOST m

Sold
soldada f
Sold
paga f
in jds Sold stehen pegg
trabajar para alguien
in jds Sold stehen pegg
estar al servicio de alguien

Esempi per Sold

in jds Sold stehen pegg
trabajar para alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Höhe des Soldes richtet sich nach dem Rang des Soldaten und nach den Dienstjahren, die er in Folge abgeleistet hat.
de.wikipedia.org
Die Kosten hierfür wurden meist vom Sold abgezogen.
de.wikipedia.org
Er erhielt den anderthalbfachen Sold eines normalen Legionärs.
de.wikipedia.org
So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.
de.wikipedia.org
Dies schlug sich in der Versorgung der Bannersoldaten und dem Sold der Berufssoldaten nieder.
de.wikipedia.org
Er soll allerdings einige Male in dieser Gegend für Sold gekämpft haben.
de.wikipedia.org
Es kam jedoch zu einem Streit über die Höhe des geschuldeten Soldes, der schnell in einen Krieg gipfelte.
de.wikipedia.org
Die Offiziere, Unteroffiziere und Tamboure erhielten halben Sold.
de.wikipedia.org
Zumindest ein Teil der Ernährung der Soldaten wurde durch die Verwaltung ihres jeweiligen Truppenteiles selbst besorgt, wofür im Gegenzug ein Teil des Soldes einbehalten wurde.
de.wikipedia.org
Der Sold ist ein Begriff aus dem Militärwesen, hieraus erwuchs mit der Zeit auch die Besoldung von aktiven Beamten und anderen Personen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Sold" in altre lingue

"Sold" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati