Traduzioni di „Sondernutzungsrecht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Sondernutzungsrecht <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Sondernutzungsrecht

derecho m especial de aprovechamiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das wurde bejaht, wenn dem Unternehmen ein Sondernutzungsrecht zur Bewachung von geparkten Fahrzeugen gegen Entgelt eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Das Sondernutzungsrecht kann (aber muss nicht) in das Grundbuch eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Vom Sonderrecht abzugrenzen ist das Sondernutzungsrecht.

de.wikipedia.org

Dieses Sondernutzungsrecht wird öffentlich-rechtlich durch einen mitwirkungspflichtigen Verwaltungsakt begründet.

de.wikipedia.org

Wenn die Gemeinschaft aus mehreren Wohnungs- bzw. Garageneigentümern besteht, kann das Sondernutzungsrecht sowohl an das Wohnungseigentum als auch an das Teileigentum (z. B. Garageneigentum) gekoppelt werden.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden deshalb gewöhnlich neben dem Sondernutzungsrecht auch die Kosten für die Unterhaltung des alleinig genutzten Gemeinschaftseigentums auf den entsprechenden Eigentümer übertragen.

de.wikipedia.org

Dem Sondernutzungsberechtigten stehen auch die Erträge zu, die gegebenenfalls aus dem Gegenstand des Sondernutzungsrechts fließen.

de.wikipedia.org