Traduzioni di „Spaghettifresser“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spaghettiträger <-s, -> SOST m

Spaghettiträger

tirantes m pl finos

Spaghettiheber <-s, -> SOST m

Spaghettiheber

pinzas f pl para espaguetis

Spaghettizange <-, -n> SOST f

Spaghettizange

pinzas f pl para espaguetis

Kilometerfresser(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ----] SOST m(f) colloq

Kilometerfresser(in)

tragamillas mf inv

Spaghetti SOST pl, Spagetti [ʃpaˈgɛti] SOST pl

Spaghetti

espaguetis m pl

Spaghettitopf <-(e)s, -töpfe> SOST m

Spaghettitopf

olla f para espaguetis

Spaghettitopf

cazuela f para espaguetis

Aasfresser <-s, -> SOST m

Aasfresser

carroñero m

Aasfresser

necrófago m

Allesfresser <-s, -> [ˈ----] SOST m ZOOL

Allesfresser

omnívoro m

Bienenfresser <-s, -> SOST m ZOOL

Bienenfresser

abejaruco m común

Kolbenfresser <-s, -> SOST m AUTO

Kolbenfresser colloq

agarrotamiento m del pistón (por falta de engrase)

Körnerfresser(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) pegg

Körnerfresser(in)

granívoro(-a) m (f)

Detritusfresser <-s, -> SOST m BIOL

Detritusfresser

devorador m de detritos

Insektenfresser <-s, -> SOST m

Insektenfresser

devorador m de insectos

Menschenfresser(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) colloq

Menschenfresser(in)

caníbal mf

Menschenfresser(in)

antropófago(-a) m (f)

Pflanzenfresser <-s, -> SOST m

Pflanzenfresser

herbívoro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oftmals dienten diese Ethnophaulismen („Nigger“, „Spaghettifresser“, …) dazu, vergangene und bestehende Ungerechtigkeiten zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org