Traduzioni di „Spanner“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spanner <-s, -> SOST m

1. Spanner (Spannvorrichtung):

Spanner

tensor m

2. Spanner (Schmetterling):

Spanner

geométrido m

3. Spanner colloq (Voyeur):

Spanner

mirón m

Spanner

voyeur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Orthostixinae sind eine kleine Unterfamilie der Spanner (Geometridae), die zu den Schmetterlingen gehören.

de.wikipedia.org

Die Brut wird mit unbehaarten Raupen von Spannern versorgt.

de.wikipedia.org

Die Felle waren einzeln spannbar, durch solide, vernickelte Spanner.

de.wikipedia.org

Die Larentiinae sind eine große Unterfamilie der Spanner (Geometridae), die zu den Nachtfaltern innerhalb der Schmetterlinge gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gelten Spanner (Geometridae), die klassischerweise zu den Nachtfaltern gezählt werden, als näher mit den Tagfaltern verwandt als mit den übrigen Nachtfaltern.

de.wikipedia.org

Die Desmobathrinae sind insgesamt eine kleine Unterfamilie der Spanner (Geometridae).

de.wikipedia.org

Die Spanner waren angesehen, weil sie im persönlichen Umfeld hochgestellter Personen tätig waren.

de.wikipedia.org

Die Sterrhinae sind eine große Unterfamilie der Spanner (Geometridae), die zu den Nachtfaltern innerhalb der Schmetterlinge gerechnet werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren von 1979 bis 2000 sind über einhundert verschiedene Eulenfalter, über einhundert Spanner und rund fünfzig Arten von Spinnern und Schwärmern gefunden worden.

de.wikipedia.org

Weil die Spanner beim Schießen hinderlich waren und die Geräte im Lauf der Zeit größer wurden, entwickelte man aufsetzbare Armbrustspanner.

de.wikipedia.org