Traduzioni di „Staatsorgan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Staatsorgan <-s, -e> SOST nt

Staatsorgan

órgano m estatal

Staatsorgan SOST

Contributo di un utente

oberstes Staatsorgan

órgano (m) superior del Estado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben diesen Erscheinungsformen des Präsidenten als Staatsorgan ist er der Chef der amerikanischen Exekutive und bestimmt mit Zustimmung des Senats die Minister (engl.

de.wikipedia.org

Sie hatten zudem eine falsche Route nach außen dringen lassen, um sich die Staatsorgane vom Leibe zu halten.

de.wikipedia.org

So fest die Staatsorgane die Macht in der Hand halten, so wenig sind die Menschen davon überzeugt, dass dies in ihrem Sinne geschieht.

de.wikipedia.org

Im nationalen öffentlichen Recht sind dies das Staatsorganisationsrecht (oberste Staatsorgane bzw. Verfassungsorgane), das Verwaltungsorganisationsrecht (öffentliche Verwaltung) und das Gerichtsorganisationsrecht (Judikative ohne das Bundesverfassungsgericht).

de.wikipedia.org

Erst mehr als ein Vierteljahrhundert später entstand mit dem deutschen Bundesverfassungsgericht ein Staatsorgan mit ähnlicher Kompetenzausstattung […].

de.wikipedia.org

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

Sie war zum einen ein Organisationsstatut, welches die Kompetenzen der Staatsorgane, durch die das Reich handelte, und sonstiger Einrichtungen des Reiches gegenseitig nach innen abgrenzte.

de.wikipedia.org

1993 wurde er von der polnischen Generalstaatsanwaltschaft zweimal wegen ungebührlichen Verhaltens gegenüber Staatsorganen angeklagt, anschließend jedoch beide Male freigesprochen.

de.wikipedia.org

Entscheidungen der Leiter zentraler Staatsorgane waren endgültig (§ 8).

de.wikipedia.org

Allerdings wurde auch den übrigen Bürgern ein hohes Maß an wirtschaftlichen Freiräumen zugestanden und Übergriffe von Staatsorganen geahndet.

de.wikipedia.org