Traduzioni di „Staatsvermögen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Staatsvermögen <-s, -> SOST nt

Staatsvermögen

bienes m pl públicos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute weiß man, dass ein Zuwachs des Staatsvermögens durch staatlichen Erwerb von Vermögensgegenständen oder deren Wertsteigerung erfolgt.

de.wikipedia.org

Er leitete in den Jahren 2004 und 2005 das polnische Ministerium für Staatsvermögen.

de.wikipedia.org

Das Staatsvermögen wird durch diese Privatisierungen vermindert (wenn kein Aktivtausch vorliegt) und durch Verstaatlichungen oder staatlichem Erwerb von Vermögen erhöht (wenn dies durch Kreditaufnahme geschieht).

de.wikipedia.org

Dabei geht das Staatsvermögen des untergegangenen Staats insgesamt auf den aufnehmenden Staat über.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsplan erfasst Staatsvermögen nur, soweit es für die zu erwartenden Einnahmen, die zu leistenden Ausgaben und die voraussichtlich benötigten Verpflichtungsermächtigungen erheblich ist (Abs.

de.wikipedia.org

Auch Einnahmen aus Veräußerungen von Staatsvermögen (etwa Privatisierungen) bleiben bei der Ermittlung des Primärsaldos unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Viele Staaten machten das Staatsvermögen zum Gegenstand eigenständiger Gesetze oder berücksichtigten es in vorhandenen Gesetzen.

de.wikipedia.org

Die dominanten Akteure veruntreuten das Staatsvermögen und pressten die Steuerzahler aus.

de.wikipedia.org

Es kann auch der chinesische Staat, vertreten durch die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen oder ihre Organe, als alleiniger Gesellschafter auftreten.

de.wikipedia.org

Grundeigentum gehört heute entweder als Staatsvermögen dem Staat, als Kirchengut der Kirche oder als Privateigentum nicht-staatlichen und nicht-kirchlichen Wirtschaftssubjekten.

de.wikipedia.org