Traduzioni di „Stadtplan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stadtplan <-(e)s, -pläne> SOST m

Stadtplan

plano m de la ciudad

Stadtplan SOST

Contributo di un utente

Stadtplan m

mapa (m) de la ciudad

Esempi per Stadtplan

mit diesem Stadtplan können Sie nicht irregehen

con este plano de la ciudad no puede perderse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Stadtpläne aus den 1740er Jahren zeigen eine Anlage an der Stelle des Sommerpalais.

de.wikipedia.org

Stadtpläne aus den Jahren 1895 und 1923 zeigen sie als Chemiefabrik.

de.wikipedia.org

1987 begann er Bilder zu malen, die auf Stadtplänen oder Wohnungsgrundrissen basierten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 ist auf einem Berliner Stadtplan das Gelände noch als Waisenhaus dargestellt, jedoch mit den Zeichen für Büsche und Bäume kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Der neue Stadtplan ist dem alten Plan ähnlich.

de.wikipedia.org

Gedruckte Stadtpläne haben meist ein handliches Kartenformat mit einer speziellen Faltung, so dass die Karte auch auf beengten Räumen praktikabel ist.

de.wikipedia.org

Diese Straße ist letztmals auf dem Stadtplan von 1970 zu finden.

de.wikipedia.org

Die heroische Darstellung erschien auf Stadtplänen, Bucheinbänden, Ausstellungskatalogen und fand durch die weltweite Werbung enorme Verbreitung.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Standortadresse werden die nächstgelegenen Räder auf einem Stadtplan angezeigt.

de.wikipedia.org

Es ist nach dem Streckenverlauf der Hauptstrecken benannt, der auf dem Stadtplan einem Pilz ähnelt.

de.wikipedia.org