Traduzioni di „Stauwehr“ nel dizionario spagnolo » tedesco

empalomado

Stauwehr nt

presa (en río)

(Stau)wehr nt

bordo

(Stau)wehr nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch und aufgrund des generellen Anstiegs des Wasserverbrauchs geriet die Fassung an ihre Leistungsgrenze, das 1953 erbaute Stauwehr bewirkte nur eine geringe Verbesserung.

de.wikipedia.org

Zur Nutzung dieser höheren Restwassermengen wurde ein Dotierkraftwerk über die Fallhöhe des Stauwehrs für die Produktion von erneuerbarer Energie erstellt.

de.wikipedia.org

Das Stauwehr wurde von 1964 bis 1970 errichtet; es diente ursprünglich der Bewässerung.

de.wikipedia.org

Erst 1920/21 wurde das Stauwehr wieder errichtet und der See neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Dabei ließ er das nordöstliche Turmrondell und vermutlich weitere Rundtürme sowie Stauwehre errichten.

de.wikipedia.org

Ehemalige Entwässerungsgräben wurden zu diesem Zweck durch kleine Stauwehre verschlossen, um das Wasser im Moor zu halten.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde beim Bau und der Wartung des Stauwehrs im alten Flussarm genutzt, bevor ein Feldweg dorthin verlegt wurde.

de.wikipedia.org

Eventuell werden auch die Stauwehre nicht fachgerecht erneuert.

de.wikipedia.org

Die Angaben bezüglich Länge und Breite der Inseln sind nur Annäherungswerte, je nach Wasserstand und zusätzlicher Längswerke, Stauwehre, Schleusen oder Kribben ergeben sich andere Werte.

de.wikipedia.org

An allen drei Stauwehren wurden Anfang der 30er Jahre Kleinkraftwerke zur Stromerzeugung installiert.

de.wikipedia.org