Traduzioni di „Stoffgleichheit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stoffgleichheit <-, ohne pl > SOST f

Stoffgleichheit

igualdad f sustancial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kriterium der Stoffgleichheit bringt den Charakter des Betrugs als Vermögensverschiebungsdelikt zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Das Erfordernis, dass sich der Mangel ursprünglich auf einen abgrenzbaren Teil beziehen muss, wird schlagwortartig als fehlende Stoffgleichheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Tatbeständen, die eine Bereicherungsabsicht fordern, etwa die Betrugsdelikte, erfordert die Hehlerei weder Stoffgleichheit noch Rechtswidrigkeit des erstrebten Vermögensvorteils.

de.wikipedia.org

Stoffgleichheit liegt vor, wenn der erstrebte Vermögensvorteil unmittelbar auf dem Schaden des Opfers beruht.

de.wikipedia.org