Traduzioni di „Studienrat“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Studienrat (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SOST m (f) SCUOLA

Studienrat (-rätin)

catedrático, -a m, f de Instituto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Abschluss bekam er eine Anstellung als Studienrat, besuchte nunmehr Vorlesungen über Physik und promovierte auf diesem Gebiet 1913.

de.wikipedia.org

Danach lehrte er als wissenschaftlicher Assistent, Studienrat und Studiendirektor im Hochschuldienst tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend trat als Studienrat in den Schuldienst ein.

de.wikipedia.org

Ab 1951 erhielt er eine Unterhaltsbeihilfe, ab 1953 auf dem Gnadenweg die Pension eines Studienrats.

de.wikipedia.org

Obwohl kein Parteimitglied, erfolgte 1943 während des Wehrdienstes die Ernennung zum Studienrat.

de.wikipedia.org

1905 wurde er zum Gymnasialprofessor ernannt, 1915 zum Studienrat, später zum Oberstudienrat und 1920 zum Konrektor.

de.wikipedia.org

Dort war er in weiterer Folge als Physikprofessor und im Studienrat tätig.

de.wikipedia.org

Einige der vormaligen Amtsbezeichnungen existierten jedoch als Ehrentitel weiter, die bei besonderen Verdiensten verliehen wurden, wie z. B. Medizinalrat, Studienrat oder Oberstudienrat.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er 31 Jahre als Oberlehrer und schließlich Studienrat.

de.wikipedia.org

Später wurde er zum Gymnasialprofessor und Studienrat ernannt.

de.wikipedia.org