Traduzioni di „Superlativ“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Superlativ <-s, -e> [ˈzu:pɐlati:f] SOST m

1. Superlativ LING:

Superlativ

superlativo m

2. Superlativ ricerc (bester Qualität):

Superlativ

excelencia f

ein Land der Superlative

un país que es el non plus ultra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Ausstellungsbesucher vor dem ungewohnten Werk Schlange standen und darüber rätselten, was dort abgebildet sein könnte, überboten sich die Zeitungen mit abwertenden Superlativen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird dabei der Sprecher, der zu viele Superlative verwendet und aufdringlich wirkt.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe, ihre Auswirkungen und die Kampfkraft der Teilnehmer steigern sich mit Fortführung der Serie zu immer neuen Superlativen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Superlativ ist seine Kälteanlage, einst die Hauptkühlanlage für das Bergwerk Ost, die auch heute noch in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Hinsehen finden sich schnell Bernhards typisch sprachliche Merkmale wieder, lange und verschachtelte Relativsätze mit Hyperboliken und Superlativen.

de.wikipedia.org

Ausgestattet mit Spitzentechnologie der damaligen Zeit, war dies ein Großtagebau der Superlative.

de.wikipedia.org

Die zweite Steigerungsform (Superlativ) existiert in zwei Formen.

de.wikipedia.org

Erklärung des Ortsnamens: Die naheliegende Erklärung mit Vogelnest ist falsch, denn nach der Schreibung von 1515 als Nechst kommt der Name vom Superlativ von nahe.

de.wikipedia.org

Sogar im Komparativ und Superlativ dekliniert man sie nicht.

de.wikipedia.org

Von der Fachpresse wurde das Fahrzeug weltweit unter Verwendung zahlreicher Superlative als Sensation gefeiert.

de.wikipedia.org