Traduzioni di „Tarnname“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tarnname <-ns, -n> SOST m

Tarnname

nombre m falso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Einrichtungen unter dem Tarnnamen Seidenschal wurden geheimgehalten und sind in den Kartenwerken dieser Epoche nicht verzeichnet worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber polizeilich verboten und konnte unter dem Tarnnamen „Internationales Sommerfest des Arbeitersport-Kulturkartells“ nur unvollständig im Verborgenen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Tarnname für diese Fertigung lautete z. B. „Georgenmühle“.

de.wikipedia.org

Es gehörte zu den Gruppen mit den Tarnnamen "Stürmer" und "Seeteufel".

de.wikipedia.org

Jedoch war der Tarnname nicht sorgfältig gewählt, denn unweit befindet sich ein gleichnamiger Fluss.

de.wikipedia.org

Die Bediensteten der Kanzlei des Führers verwendeten in diesem Zusammenhang Tarnnamen.

de.wikipedia.org

U 135 gehörte zu den Gruppen mit dem Tarnnamen "Panzer" und "Raufbold".

de.wikipedia.org

U 132 gehörte zur Gruppe mit dem Tarnnamen „Veilchen“.

de.wikipedia.org

Unter Tarnnamen wurde die Stelle auch nach der Niederlage 1918 bei der Reichswehr weitergeführt.

de.wikipedia.org

Bolschewistischer Tradition aus der Zeit des Untergrundkampfes folgend, legte er sich einen Tarnnamen zu und nannte sich künftig Gromyko nach seinem Geburtsort.

de.wikipedia.org