Traduzioni di „Tinktur“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tinktur <-, -en> [tɪŋkˈtu:ɐ] SOST f

Tinktur

tintura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tinkturen Silber und Schwarz sind durch die heute im Kärntner Landesarchiv aufbewahrten Wappenbücher überliefert.

de.wikipedia.org

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Silber und goldgegittertem Rot geteilt, oben und unten je ein Kreuz in verwechselten Tinkturen.

de.wikipedia.org

Die Tinktur erfolgt nach den heraldischen Regeln, Grün wird bevorzugt.

de.wikipedia.org

Das von Blau und Silber gespaltene Wappen zeigt eine geteilte Spitze verwechselter Tinktur.

de.wikipedia.org

Die Gegenseitigkeit in Tinktur und Richtung entspricht dabei Vorbildern der klassischen Heraldik.

de.wikipedia.org

1935 musste er die Rezeptur der Tinktur der Polizei offenbaren, nachdem es bei einem von ihm behandelten Kunden Komplikationen auftraten.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden 73 Arzneimittel und diverse biologische Tinkturen, Brausetabletten, Organpräparate, Mineralsalze, Plasmen, Veterinärimpfstoffe, Injektionsflüssigkeiten, Catgutfäden sowie Chemieerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung dreier verschiedener Tinkturen ist möglichst auf eine Trennung der beiden Farben zu achten, die Verwendung von zwei Metallen ist selten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Tinkturen Rot und Silber vertauscht und der Balken schrägrechts.

de.wikipedia.org