Traduzioni di „Titelverteidiger“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Titelverteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) SPORT

Titelverteidiger(in)

defensor(a) m(f) del título

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Titelverteidiger (Finalsieger des Vorjahres) qualifizierte sich unabhängig von der vorgenannten Regel, vorausgesetzt, er hatte in der aktuellen Saison an mindestens einem Qualifikationsturnier teilgenommen.

de.wikipedia.org

Der Titelverteidiger erhielt automatisch ein Freilos für die Vorrunde.

de.wikipedia.org

Beide Titelverteidiger traten in diesem Jahr nicht an.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger gestartet, wurde man am Ende nur Zehnter und verpasste gar die Qualifikation für die nächste Europapokalsaison.

de.wikipedia.org

Der Titelverteidiger musste sich im Halbfinale jedoch den Italienern mit einem deutlichen 0:3 geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger gingen wie bereits im Vorjahr die Buchbinder Legionäre in die Saison.

de.wikipedia.org

Der Rundenverlauf 1952/53 brachte den Titelverteidiger jedoch in Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Durch einen 10:6-Sieg schaffte er es nicht nur selbst erstmals ins Achtelfinale, er hatte damit auch den Titelverteidiger aus dem Turnier geworfen.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger führte er sein Team ein Jahr später wieder in das Pokalfinale.

de.wikipedia.org

Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.

de.wikipedia.org