Traduzioni di „Titelrolle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Titelrolle <-, -n> SOST f CINEM, TEATR

Titelrolle

papel m principal [o de protagonista]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2012 war sie in einer der Titelrollen der Märchenverfilmung Schneeweißchen und Rosenrot zu sehen.

de.wikipedia.org

Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.

de.wikipedia.org

Die Titelrolle hat eine Sonderstellung, da Tschitschikow sich je nach Situation an die Besonderheiten seiner Gesprächspartner anpasst.

de.wikipedia.org

Einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangte er durch seine Titelrolle in dem auf wahren Begebenheiten beruhenden Filmdrama Lorenzos Öl.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der 1970er Jahre spielte Turner die Titelrolle in der TV-Serie Kim & Co und absolvierte kleinere Auftritte in Filmen wie Tote schlafen besser.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2008 wurde er bei den renommierten Bad Hersfelder Festspielen für seine Titelrolle im Musical Jekyll & Hyde mit dem Publikumspreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Der Anwalt spielte er ab 1977 zwei Staffeln lang die Titelrolle.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte er unter anderem in dem Stück Aus dem Leben eines Taugenichts die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst bezeichnete den Film als „[u]nterhaltsame, in der Titelrolle gut gespielte Tragikomödie“.

de.wikipedia.org

Ab 1986 spielte er in 41 Folgen in der Serie Der Landarzt die Titelrolle.

de.wikipedia.org