Traduzioni di „Tochterfirma“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tochterfirma <-, -firmen> SOST f ECON

Tochterfirma

filial f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Produziert wurden insgesamt vier Staffeln von visuelle, einer Tochterfirma der Münchner G.A.T. film- und fernsehproduktion GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Zwischen 2001 und 2013 wurden sieben Tochterfirmen und 17 weitere Unternehmen einverleibt.

de.wikipedia.org

Weitere Tochterfirmen sind für Immobilien, Vermögensverwaltung, Gastronomie, Beteiligungen, Werbung, Lager und Logistik zuständig.

de.wikipedia.org

Girard-Perregaux beliefert auch andere Uhrenmarken mit Kalibern, darunter MB&F, Gucci und die eigene Tochterfirma Daniel JeanRichard.

de.wikipedia.org

Fast eine halbe Million Euro hat diese Sanierung der für Bahnhöfe verantwortlichen Bahn-Tochterfirma DB Station & Service AG gekostet.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Tochterfirma Tricon Grundbesitzgesellschaft Dornbusch GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Die DB organisierte mit ihrer West-Berliner Tochterfirma Bayern Express & P. Kühn Berlin einen Pendelbusverkehr Richtung Hannover und Hamburg.

de.wikipedia.org

Es wurde nur ein Betrag von 5 % des Umsatzes der betroffenen Tochterfirma angesetzt und nicht die reguläre Strafe von bis zu 30 %.

de.wikipedia.org

Dort befinden sich auch mehrere Niederlassungen oder Tochterfirmen von niederländischen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Viel eher müsste es auch Tochterfirmen geben, die aus steuerlichen Gründen Verlust machen.

de.wikipedia.org