Traduzioni di „Transmission“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Transmission <-, -en> [transmɪˈsjo:n] SOST f TECN, MED

Transmission

tra(n)smisión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem kleinen Kegelzahnrad und den Transmissionen wird die Rotationskraft auf die Königswelle übertragen, die den Generator mit 1000 Umdrehungen pro Minute antreibt.

de.wikipedia.org

Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Die Produktion richtete sich anfangs auf allgemeinen Maschinenbau, insbesondere Dampfmaschinen und Einrichtungen von Mühlen, dann Transmissionen, Turbinen und Wasserräder.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 54 Register (zuzüglich 7 Transmissionen) auf vier Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 88 Register (4.565 Pfeifen), darunter etliche Transmissionen, auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

In der Radstube wurde ein oberschlächtiges Wasserrad in Gang gesetzt, Transmissionen übertrugen den Antrieb auf Schleifständer und Poliertische.

de.wikipedia.org

Das Pedal wird über Transmissionen aus dem Manualwerk erzeugt.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurden Textilmaschinen, Transmissionen und kleine Dampfmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Kegelladen-Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen im Pedal auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org